<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4704]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raktuvės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Raktės, arba Raktuvės, piliakalnis yra Žagarės miestelio vakariniame pakraštyje, Švėtės upelio dešiniajame krante, apie 100 m nuo upės vagos ir 700 m į rytus nuo Žvelgaičio kalno. Raktuvės piliakalnyje stovėjo žiemgalių pilis Raktė. Istorijos šaltiniuose Raktė pirmą kartą paminėta 1272 m., Livonijos ordinui užpuolus ir sudeginus pilį, nors kai kurie tyrinėtojai teigia, kad ji buvo minima dar apie 1198 m. Archeologiniai radiniai liudija, kad šioje vietoje gyventa jau I tūkst. pr. Kr. Ant piliakalnio stovi Raktuvės koplyčia – medinės liaudies architektūros statinys, pastatytas XVII a. XVIII a. piliakalnio aikštelėje buvo atidarytos Žagarės miesto katalikų kapinės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Raktės, or Raktuvės, is a hillfort located on the western edge of the town of Žagarė, on the right bank of the Švėtė stream, about 100 m from the riverbed and 700 m east of Žvelgaičio Hill. The hillfort of Raktuvės was the site of the castle of the Samogitians. Raktė was first mentioned in historical sources in 1272, when the Livonian Order attacked and burned down the castle, although some researchers claim that it was mentioned as early as 1198. Archaeological finds prove that this place was inhabited as early as the 1st millennium BC. The Raktuvės Chapel, a wooden folk architecture building constructed in the 17th century, stands on the hillfort. In the 18th century, the Catholic cemetery of the town of Žagarė was opened on the hillfort site.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган Рактес, или Рактуве расположен на западной окраине города Жагаре, на правом берегу ручья Швете, примерно в 100 м от русла реки и в 700 м к востоку от холма Жельгаиитис. В Рактувском кургане стоял семигальский замок Ракте. Ракте впервые упоминается в исторических источниках в 1272 году, когда Ливонский орден напал на замок и сжег его, хотя некоторые исследователи говорят, что он был упомянут еще в 1198 году. Археологические находки свидетельствуют, что это место уже заселено тысячелетиями,в первом тысячилетии до Kr. На кургане стоит часовня Рактуве - здание деревянного народного зодчества, построенное в XVII веке. XVIII в. yа месте кургана было открыто католическое кладбище Жагаре.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//www.saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Raktuvės pilialkanis R. Guigos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item></data>