<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4661]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Punios piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo Punios piliakalnio atsiveria viena gražiausių šalies panoramų: plati Nemuno juosta, Punios šilas. Piliakalnį išgarsino nuo seno gyvas padavimas, kad čia, apgultuose Pilėnuose nelygioje kovoje su kryžiuočiais narsiai gynėsi ir tragiškai žuvo visi pilies gynėjai kartu su kunigaikščiu Margiriu. Prie piliakalnio pastatytas akmuo su iškaltomis Maironio eilėmis apie legendinį kunigaikštį Margirį: „Tai kapas Margio milžinų!“ Archeologai nustatė, kad XIII-XIV a. ant piliakalnio stovėjo vėliau sudeginta pilis. XV a. jos vietoje pastatyta nauja pilis, kuri XVI a. vėl sudegė. To paties amžiaus pabaigoje čia pastatyti nauji dideli rūmai. Piliakalnis datuojamas XIV a. pabaiga – XV a. pradžia. Nustatyta, kad piliakalnio vietoje buvo gyvenama jau akmens amžiuje, gyvenvietė čia buvo ir I tūkst. pr. Kr. (rasta lygios keramikos). Pylimas supiltas per 3 kartus. Pirmasis pylimas buvo 20 m pločio ir tik 2 m aukščio, suplūktas iš molio su šlyno priemaiša. Jo plokščiame viršuje stovėjo ąžuolinis gynybinis statinys, kuris sudegė per gaisrą. Po jo pylimas paaukštintas iki 3,5 m supilant smėlio–molio sluoksnius, ant jo vėl pastatyta medinė gynybinė siena, kuri taip pat sudegė. Trečiame pylimo rekonstrukcijos etape jis paaukštintas dar per 1,7 m užpilant molio sluoksnį, kurį tvirtino taisyklingais keturkampiais sudėti ąžuoliniai tašai. Pylimo gale šią konstrukciją dar tvirtino ir vertikaliai sukasti stulpai. Aikštelėje stovėta medinių pastatų, aptiktos sudegusios jų liekanos. Rasta žiestos keramikos, geležinis pentinas. Daugumą radinių sudaro dvaro laikotarpio statybinės bei interjero detalės, buityje naudoti dirbiniai. Tarpukariu iki 1938 m. ant piliakalnio stovėjo kelios ūkininkų sodybos, aikštelė buvo ariama.&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Punia Mound is situated at the confluence of the rivers Nemunas and Punelė. The mound can be easily found – there is a path from the church leading to the west, one has to take the path and follow it for about 200 metres. There is a legend telling that the duke Margiris had his castle on the mound of Punia and it was called Pilėnai. The mound saw the famous battle of Pilėnai in 1336. Defenders of the castle and residents chose to die in flames rather than surrender and be brought into captivity by the crusaders. According to the legend, on the opposite side of the Nemunas, on the Mound of Rumbonys, there used to be underground caves in the basement of the castle even under the Nemunas. They wound their way for several kilometres and reached the Castle of Punia. The crusaders would not have conquered the castle of Punia, even if they had not found these underground tunnels which were used by Margiris’ knights to bring some food and weapons from the castle of Rumbonys. Unfortunately, somebody turned traitor and was tempted by offered treasures. The traitor showed the secret underground way and the crusaders managed to invade the fortress of Punia. Archaeologists identified that there was a castle on the mound in the 13th and 14th century which was burnt down. A new castle was built instead in the 15th century. However, the latter also burnt down in less than a century and at the end of the 16th century a new big mansion was built here. Later it simply rotted away.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Легенды гласят, что на городище Пуня стоял замок князя Маргириса, который назывался Пиленай. Говорят, что в 1336 г. здесь произошла знаменитая битва при Пиленай, во время которой защитники и жители замка решили, что лучше погибнуть в пламени, чем сдаться в плен крестоносцам. Сегодня городище Пуня – одно из самых больших и красивых в Литве. Археологи установили, что в XIII-XIV в. на городище стоял замок, который позднее был сожжен. В XV в. на его месте был построен новый замок, который снова сгорел в XVI в. В конце того же самого века здесь был построен новый большой дворец. С городища открывается красивая панорама: широкая лента Нямунаса и бор Пуня.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//www.saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_NKRP Punios piliakalnis.jpg; //www.saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_20200725_184647.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item></data>