<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5509]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvelgaičio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žvelgaičio piliakalnis (dar vadinamas Žagarės, Aukštadvario, Plikuoju, Kosčiuškos kalnu) – yra kairiajame Švėtės upės krante. Pasak padavimų, ant piliakalnio stovėjo legendinio XIII a. lietuvių kunigaikščio Žvelgaičio pilis. Pagal surinktus duomenis archeologai spėja, kad šioje vietoje XIII–XV a. galėjo būti Rygos arkivyskupo, o vėliau Livonijos ordino medinė pilis. Žvelgaičio piliakalnis - įspūdingiausia Žagarės ozo dalis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound of Žvelgaitis – the most spectacular part of the ridge. The mound is named after the famous Lithuanian Duke Žvelgaitis, whose name was mentioned in 12th – 13th century documents. It is thought that the castle of Duke Žvelgaitis stood on the mound. Legends say that there was an underground tunnel joining the mounds of Žvelgaitis and Raktuvė. The mound of Žvelgaitis is situated on the left hand side of the river Švėtė and on the southern side of the road to Akmenė. The length of it is about 830 meters and the height is up to 20 meters in some places. During excavation work archeologists discovered the remains of a wooden house and surroundings walls dating from the 13th to 17th centuries.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган Жвелгайтис (также называемый Жагаре, Аукштадварис, Пликуойи, холм Косцюшка) - расположен на левом берегу реки Швете. Согласно легендам, на кургане стоял легендарный XIII-й век. Замок литовского князя Жвельгайтиса. Согласно собранным данным, археологи предполагают, что на этом месте в XIII-XV вв. возможно, это был деревянный замок Рижского архиепископа, а затем деревянный замок Ливонского ордена. Курган Жвельгайтиса - самая впечатляющая часть озаса Жагаре.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//www.saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Žvelgaičio piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-26]]></updated_at></item></data>