<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5138]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Švėtės upės užtvanka]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žagarė vienintelė šiame krašte buvo apdovanota natūraliu kriokliuku, kuris susidarė žemės plutos lūžyje. Tai prieš milijonus metų dėl tektoninių žemės gelmių judesių ties dabartine užtvanka atsiradęs sprūdis. Nusprūdusio rytinio bloko pažemėjimą užpildžiusius smėlius ir molius po paskutinio ledynmečio susidariusios Švėtės upės vandenys išplovė daug lengviau ir greičiau nei vakarinio bloko dolomitus. Dėl to susidarė krioklys. Pradžioje krioklio vandens jėga, o vėliau ir pastačius užtvanką Švėtės slėnyje su arkiniu tiltu, įkinkė žmogus galingą hidroturbiną. Ji suko malūno girnas, elektros generatorių, lentpjūvę, karšyklą. XX a. pastatyta betoninė užtvanka, dėl savo išvaizdos žagariečių vadinama „bliūdu“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Žagarė was the only place in this region to be blessed with a natural waterfall, which was formed by a break in the earth's crust. Millions of years ago, tectonic movements deep beneath the earth's surface caused a crack to appear near the current dam. The sand and silt that filled the depression of the collapsed eastern block after the last ice age were washed away much more easily and quickly by the waters of the Švėtė River than the dolomites of the western block. This resulted in the formation of a waterfall. At first, the force of the waterfall, and later, after the construction of a dam with an arch bridge in the Švėtė valley, was harnessed by man to power a powerful hydro turbine. It turned the millstones, an electric generator, a sawmill, and a forge. A concrete dam was built in the 20th century, which the locals call "bliūdas" because of its appearance.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Жагаре была единственной в этой местности, которая была награждена естественным водопадом, образовавшимся в результате разлома земной коры. Этот водопад появился миллионы лет назад в результате тектонических движений земных недр в месте нынешней плотины. Песок и глина, заполнившие опущенную восточную часть, после последнего ледникового периода были вымыты водами реки Шветė гораздо легче и быстрее, чем доломиты западной части. В результате образовался водопад. Сначала сила воды водопада, а затем, после постройки плотины в долине Шветэ с арочным мостом, человек задействовал мощную гидротурбину. Она приводила в движение мельничные жернова, электрогенератор, лесопилку, котельную. В XX веке была построена бетонная плотина, которую из-за своего внешнего вида жители Загерек называют «блюдом».]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//www.saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Švėtės upės užtvanka.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item></data>