<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4066]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Maslauskiškių vandens malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vienas žinomiausių Raseinių krašto malūnų – Maslauskiškių malūnas. Neaišku, kada vandens malūnas pastatytas, bet žinoma, kad 1891 m. jau tikrai veikė. Pagal produkcijos kiekius jis buvo vienas galingiausių Raseinių apskrityje. Daug visko regėjęs Maslauskiškių malūnas įamžintas Lietuvos kine – keliuose režisieriaus V. Žalakevičiaus filmo „Niekas nenorėjo mirti“ (1965 m.) epizoduose. Apžiūrėti šį statinį galima iš anksto susitarus su netoliese gyvenančiais sodybos ir malūno prižiūrėtojais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the most famous mills in the Raseiniai region is the Maslauskiškės mill. It is not clear when the water mill was built, but it is known that it was certainly in operation in 1891. In terms of output, it was one of the most powerful in Raseiniai County. The Maslauskiškės mill, which has seen many things, is immortalised in Lithuanian cinema in several episodes of the film "Niekas nenėjo mirti" (Nobody Wanted to Die, 1965) by V. Žalakevičius. Visits to this structure can be arranged in advance with the caretakers of the nearby homestead and mill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Одна из самых известных мельниц в Расейняйском районе - Маслаускишкеская. Неизвестно, когда была построена водяная мельница, но известно, что в 1891 году она уже работала. По производительности она была одной из самых мощных в Расейняйском уезде. Много повидавшая на своем веку мельница Маслаускишкес увековечена в литовском кино в нескольких эпизодах фильма В. Жалакявичюса «Никто не хотел умирать» (Niekas nenėjo mirti, 1965). О посещении этого сооружения можно заранее договориться со смотрителями близлежащей усадьбы и мельницы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Mühle von Maslauskiškės ist eine von bekanntesten Mühlen im Bezirk Raseiniai. Es ist nicht klar, wann die Wassermühle gebaut wurde, aber es ist bekannt, dass 1891 schon funktioniert hat. In Bezug auf das Produktionsvolumen war sie eine von der mächtigsten im Landkreis Raseiniai. Die Mühle von Maslauskiškės ist im litauischen Kino verewigt – sie kann man in mehreren Folgen des Films „Niemand wollte sterben“ (lit. „Niekas nenorėjo mirti“ ) des Regisseurs V. Žalakevičius (1965) sehen. Es besteht eine Möglichkeit, dieses Gebäude nach vorheriger Absprache mit den Hausmeistern des nahe gelegenen Gehöfts und der Mühle zu besichtigen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//www.saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Maslauskiškių malūnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item></data>