<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5510]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvelgaičio šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žagarės regioninio parko rekreacinėje zonoje prie Žvelgaičių tvenkinio esantį šaltinį turbūt žino kiekvienas žagarietis. Kasdien čia netrūksta žmonių, besisemiančių jo vandenį. Vanduo tinkamas gerti. Prie šaltinio yra atokvėpio vieta su stalu ir suolais bei taku ir laiptais patogesniam priėjimui. Žagarietis Edmundas Vaičiulis šaltiniui padarė medinį rentinėlį su viršuje jį apsivijusiu žalčiu. Mitologijoje žaltys – namų, židinio, mirusių protėvių, gerovės, sveikatos ir vaisingumo dievybė. Jis buvo laikomas gerąja namų dvasia, globėju ir gydytoju.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Probably everyone in the recreational zone of Žagarė Regional Park near Žvelgaičiai pond knows this stream. The water is suitable for drinking. There is a campsite by the stream with a table and benches. Edmundas Vaičiulis from Žagarė made a wooden board with a serpent wrapped around it by the stream. In mythology, the serpent is the deity of home, hearth, dead ancestors, prosperity, health and fertility.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник в рекреационной зоне Жвелгайчяй пруда в рекреационной зоне регионального парка Жагаре, вероятно, известен каждому жителю Жагаре. Каждый день сюда за водой приходят много людей. Вода подходит для питья. У источника есть место для передышки со столом и скамейками, дорожкой и лестницей для более удобного доступа. Эдмундас Вайчюлис из Жагаре изготовил для источника сделал деревянный рулон с ужом, обернутым вокруг его. В мифологии уж - это божество дома, домашнего очага, мертвых предков, процветания, здоровья и плодородия. Его считали хорошим домашним духом, воспитателем и врачом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der Erholungszone des Regionalparks Žagarė in der Nähe des Teichs Žvelgaičiai kennt wahrscheinlich jeder Einwohner von Žagarė die Quelle. Es gibt so viele Menschen, die jeden Tag Wasser aus der Quelle holen. Das Wasser ist zum Trinken geeignet. An der Quelle gibt es ein Rastplatz mit einem Tisch und Bänken sowie ein Pfad und eine Treppe für einen bequemeren Zugang. Edmundas Vaičiulis aus Žagarė fertigte hölzerne Brunnenwände und Kanten für die Quelle mit einer umwickelten Ringelnatter aus Holz. In der Mythologie ist die Ringelnatter die Gottheit von Heimat, Herd, toten Vorfahren, Wohlstand, Gesundheit und Fruchtbarkeit. Die Ringelnatter galt als guter Hausgeist, Betreuer und Arzt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//www.saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Žvelgaičio šaltinis (1).jpg; //www.saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Žvelgaičio šaltinis (2).jpg; //www.saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Žvelgaičio šaltinis (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item></data>