<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5428]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maždaug prieš 360 milijonų metų (paleozoinės eros devono periode) šiltos druskingos jūros dugne susiformavo nuosėdinės uolienos – dolomitai. Ant jo klostėsi kitos nuogulos, bet jas vis nugremždavo į Lietuvą atslenkantys ledynai. O prieš 13000 metų vėliausiai iš Lietuvos besitraukiantis ledynas paliko nuosėdas (smėlį ir žvyrą). Tirpstantis ledas paviršiuje dar suklostė ir riedulių, smėlio ir molio mišinį. Galiausiai Žagarės apylinkėse dolomitas atsidūrė 0,3-6 m gylyje. Šių uolienų sluoksnius galima pamatyti Švėtės krantuose, dugne ir buvusiame dolomitų karjere – Žagarės atodangoje. Žagarės atodanga – geologinis gamtos paveldo objektas – 2,5-3,5 m aukščio ir apie 200 m ilgio dolomito sienelė, žinoma nuo XIX a. Tai dirbtinė atodanga, atsiradusi karjere. Čia dolomitas buvo kasamas rankiniu būdu dar prieš Antrąjį pasaulinį karą kalkėms degti, vėliau – dar ir kaip skalda kelių statybai. Žagariečiai, dirbę karjere, pasakoję, kad iškastą dolomitą pildavę į krosnis, kurias kūrendavo malkomis ir kelmais. Kalkės išdegdavo per 4-5 paras. Jas veždavo į Joniškio geležinkelio stotį, kur vagonais siųsdavo pagal užsakymus, dažniausiai į Rusiją. Kalkių degimo krosnys (tepliai) buvo įrengtos visai šalia karjero. Vienos jų likučiai išlikę. Dolomito karjero eksploatavimas nutrauktas 1964 m. Žagarės atodanga sutvarkyta, pritaikyta lankymui.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Geological monument since 1964. Traces of dolomite can be seen on the banks of the Švėtė river. The dolomite layers were formed 360 million years ago on the seabed. The banks are 50 m long and 3 m in height. Layers of dolomite and plaster can still be seen clearly. In the past dolomite was used for building.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Около 360 миллионов лет назад (в девонский период палеозойской эры) на дне теплого соленого моря образовались осадочные породы - доломиты. Другие депозиты сформировались на нем, но они все еще были очищаемы ледниками, скользящими в Литву. А 13 000 лет назад последний отступающий из Литвы ледник оставил отложения (песок и гравий). Смесь валунов, песка и глины также образовалась на поверхности тающего льда. Наконец, доломит остался в окрестностях Жагаре на глубине 0,3 - 6 м. Слои этих скал можно увидеть на берегах , на дне Швете, и в бывшем доломитовом карьере - обнажении Жагаре.Обнажение Жагаре является объектом геологического природного наследия - доломитовая стена высотой 2,5 - 3,5 м и длиной около 200 м, известная с XIX-го века. Это искусственное обнажение, созданное в карьере. Доломит добывался здесь вручную до Второй мировой войны для сжигания извести, а позже - в качестве обломков для строительства дорог. Жители Жагаре, которые работали в карьере, расказивали, что они клали раскопанный доломит в печи, которые топили дровами и паромами. Известь сгорала за 4 - 5 дней. Ее перевозили на железнодорожную станцию Йонишкис, откуда отправляли вагонами в соответствии с заказами, в основном в Россию. Печи жигания извести (смазочные материалы) были установлены в непосредственной близости от карьера. Остатки одной из них сохранились. Доломитовый карьер был выведен из эксплуатации в 1964 году.Обнажение Жагаре организовано, приспособлено для посещения.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vor etwa 360 Millionen Jahren (in der Devon-Zeit innerhalb des Paläozoikums) bildeten sich Sedimentgesteine ​​- Dolomiten - auf dem Grund des warmen salzigen Meeres. Andere Ablagerungen bildeten sich darauf, aber sie wurden immer noch von Gletschern abgekratzt, die sich nach Litauen bewegten. Und vor 13.000 Jahren hinterließ der jüngste sich aus Litauen zurückziehende Gletscher Sedimente (Sand und Kies). Eine Mischung aus Geröll, Sand und Ton bildete sich ebenfalls auf der Oberfläche wegen des schmelzenden Eises. Schließlich liegt Dolomit in der Nähe von Žagarė in einer Tiefe von 0,3 - 6 m. Die Schichten dieser Sedimentgesteine sind am Ufer des Flusses Švėtė, am Boden und im ehemaligen Dolomitensteinaufschluss - Žagarė - zu sehen. Der Aufschluss von Žagarė ist ein geologisches Naturerbe - es ist eine 2,5 - 3,5 m hohe und etwa 200 m lange Dolomitenwand, die seit dem 19. Jahrhundert bekannt ist. Es ist ein künstlicher Aufschluss, der in einem Steinbruch geformt wurde. Dolomit wurde hier vor dem Zweiten Weltkrieg von Hand zur Verbrennung von Kalk abgebaut, und später wurde als Kies für den Straßenbau genutzt. Die Leute von Žagarė, die in einem Steinbruch arbeiteten, sagten, sie hätten den ausgegrabenen Dolomit in Öfen gefüllt, die mit Brennholz und Baumstämmen befeuert wurden. Kalk brannte in 4 - 5 Tagen. Kalk wurde zum Bahnhof Joniškis transportiert, wo sie in Waggons hauptsächlich nach Russland geschickt wurde. Direkt neben dem Steinbruch wurden Kalköfen aufgebaut. Die Überreste eines davon haben überlebt. Der Dolomitensteinbruch wurde 1964 geschlossen. Der Aufschluss von Žagarė ist für einen touristischen Besuch geeignet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//www.saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Žagarės atodanga1 (1).jpg; //www.saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Žagarės atodanga1 (2).jpg; //www.saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Žagarės atodanga1 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-15]]></updated_at></item></data>